Journal

Çokdilliliğin bize kazandırdıkları, götürdükleri ve diller arasında kendimize yeniden yer açmak üzerine “The bilingual is not two monolinguals in one person.”— François Grosjean İçindekiler 01 — Bir dil, bin kapı 02 — Her dilde aynı kişi miyiz? 03 — Bir dilde sahip olduklarımız, diğerinde eksik kalanlar 04 — Sevginin de bir dili var mı? 05 — Çocuğumun Türkçesi neden benimki gibi olmayacak? 06 — From the Therapy Room: Hangi dilde konuşuyoruz? 07 — Dil öğrenmek biraz da özgüven

When people think about intercultural relationships, they often imagine differences in language, traditions or food. These differences certainly exist. They can be beautiful, confusing, enriching and sometimes exhausting. But after working with many individuals and couples from different cultural backgrounds, I have noticed something that often surprises people: The biggest challenges are rarely about culture itself. More often, cultural differences simply make something else